Christmas Diptych

Twee contrasterende kerstliederen zijn in dit tweeluik samengebracht tot een fraai kerstwerk. Met het gedragen O kom, o kom Immanuel opent het werk, waarna het levendige t Is geboren, het Godd’lijk Kind het overneemt. Als climax worden de twee melodieën in het slot gecombineerd, zodat het werk als een ware eenheid afsluit.
O kom, o kom Immanuel was van oorsprong een Frans lied en stamt al uit de 15e eeuw. In Nederland bestaan verschillende teksten op de melodie, maar het bekendst is toch wel deze versie. Het is een Adventslied en hoort thuis in de laatste Adventsweek voor de kerst.

Geheel toevallig is ook He is born, the Holy Child van Franse komaf, en is bekend onder de naam Il est né, le divin enfant en komt in die hoedanigheid voor het eerst voor aan het eind van de 19e eeuw, als er een bundel kerstliederen wordt uitgegeven door de organist Romary Grosjean.